俄罗斯真是个浪漫的国度，情人节地铁内将播放爱情歌曲和诗歌

发布：fwnixohf　浏览:3165 次

     

    

    

    距离一年一度的情人节还有不到一周时间，俄罗斯首都莫斯科已经开始为迎接这个节日做足了准备。

    莫斯科市政府网站上日前宣布，“为向莫斯科人庆祝情人节，首都地铁将首次播放浪漫的爱情歌曲和诗歌朗诵”。据俄塔斯社透露，在地铁播放曲目中将包括以俄罗斯诗人伊戈尔·沙费兰的著作谱成的歌曲。因为情人节前一天，即2月13日是沙费兰的85岁生日。

    据了解，莫斯科地铁内的情人节“庆祝音乐”将于2月13日至17日播放。届时，乘客们将听到诸如《白色的舞蹈》，《你对我说爱情》，《为你》等爱情歌曲。

    此外，2月14日情人节当天，莫斯科地铁还将朗诵俄著名诗人普希金、莱蒙托夫和阿赫玛托娃的诗著进行庆祝。(记者 华迪)

    附：莱蒙托夫抒情诗一首给曾经热恋的人，也送给现在热恋的人，更送给即将恋爱的人。不同爱情阶段的人，读出的爱情自会不同。

《给***》（之三）

我们俩相处的时候虽只是一瞬，

但永恒跟它比起来不过等于零；

我们突然间尝遍了千万种情感，

我们俩为同一个吻烧成了灰烬；

别了！——不必如痴似狂地再去惋惜，

不必再去惋惜我们短暂的爱情：

对我们说来别离固然是苦痛的，

但是再度相会恐怕要更为苦痛！

1832年（余振译）

关注“俄罗斯留学教育资讯”获取更多精彩资讯请扫描二维码：